{{{ errorMessage | '' }}}

CONDIZIONI GENERALI

CONDIZIONI GENERALI D’USO UBEEQO

SOMMARIO:

1. PREAMBOLO: NOTA LEGALE/ACCETTAZIONE
2. PRESENTAZIONE E CARATTERISTICHE DEL SITO E DEI SERVIZI
3. REGISTRAZIONE E ACCESSO AI SERVIZI
3.1. Introduzione
3.2. Proceso di registrazione
3.3. Pagamenti
3.4. Informazioni relative all’identificazione degli Utenti
3.5. Uso dell’account
3.6. Best practices per l’Uso del Sito
3.7. Chiusura o blocco dell’account
4. PROPRIETÁ INTELLETTUALE
5. TUTELA GIURIDICA DELLE BANCHE DATI
6. LINK IPERTESTUALI
6.1 Link ipertestuali al Sito / link in entrata
6.2 Link ipertestuali a siti web di terzi / link in uscita
7. LIMITAZIONI DI GARANZIA E RESPONSABILITÁ
8. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
9. VARIE
9.1 Invalidità parziale
9.2 Effetti della tolleranza
9.3 Cessione del contratto
9.4 Diritti di terzi
10. LEGGE APPLICABILE/GIURISDIZIONE

1. NOTA LEGALE/ACCETTAZIONE:

Le presenti Condizioni Generali d’Uso sono consultabili e accessibili sui siti www.ubeeqo.com, www.ubeeqo.co.uk, www.ubeeqo.de, www.ubeeqo.be, www.ubeeqo.lu, www.ubeeqo.fr, www.ubeeqo.it, www.ubeeqo.es e www.ubeeqo-carsharing.com, www.mobilities.com, www.autopartage.paris e loro sottodomini, nonché tramite le applicazioni mobile di Ubeeqo disponibili su AppStore e GooglePlay (di seguito, congiuntamente indicati anche come "Sito").

Il Sito è gestito da Ubeeqo International SAS (di seguito, anche solo "Ubeeqo" o "Noi"). Ubeeqo International SAS è una società per azioni francese con un capitale sociale di Euro 179.410,78, iscritta al registro delle imprese con il numero B491 048 575, avente sede legale in Boulogne-Billancourt (Francia), in Via Barthélémy Danjou n. 12, Bat A, CAP - 92100. Il responsabile delle pubblicazioni è il sig. Benoit Chatelier, co-fondatore di Ubeeqo, che può essere contattato al seguente indirizzo: [email protected] Il Sito è ospitato da OVH, con sede in Roubaix (Francia), Via Kellerman n.2 , CAP-59100. Telefono: +33 9 72 10 10 07.

Il Sito utilizza i seguenti font software:

Proxima Nova Soft font (copyright © 2011, Mark Simonson Studio LCC). Questo font software è concesso in licenza ai sensi di un contratto di licenza disponibile sul sito https://www.fontshop.com/foundries/mark-simonson-studio/eulas

Lato font (copyright © 2010, Łukasz Dziedzic). Questo font software è concesso in licenza in base alla SIL Open Font License disponibile sul sito http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=OFL.

L'uso del Sito è subordinato all'accettazione delle presenti Condizioni Generali d’Uso (di seguito, anche solo "Condizioni Generali d’Uso") e della nostra Informativa sulla Privacy. Le presenti Condizioni Generali d'Uso possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento e pertanto dovrebbero essere riesaminate ad ogni nuovo utilizzo del Sito. Nel caso di cambiamenti rilevanti alle Condizioni Generali d’Uso, gli Utenti verranno chiamati ad approvarli al momento di un successivo ordine dei Servizi.

2. PRESENTAZIONE E CARATTERISTICHE DEL SITO E DEI SERVIZI:

2.1. Il sito consiste in una piattaforma che offre agli utenti (di seguito, anche solo "Utente/i" o "Voi") varie opzioni di mobilità, le quali sono fornite sia (i) da società controllate da Ubeeqo in Francia, Regno Unito, Italia, Germania, Spagna, Belgio e Lussemburgo (di seguito, anche solo "Filiali di Ubeeqo") sia (ii) da terzi Partner di mobilità di Ubeeqo; (di seguito, congiuntamente anche come "Servizi"). Di conseguenza, ogni Utente potrà prenotare e pagare diverse soluzioni di mobilità direttamente attraverso Ubeeqo e le Filiali di Ubeeqo.

Onde evitare qualsiasi dubbio, resta espressamente inteso che Ubeeqo e le Filiali di Ubeeqo forniranno ai propri Utenti un servizio di assistenza clienti e saranno altresì responsabili di gestire tutti i pagamenti effettuati dagli Utenti in cambio dei Servizi (ivi incluse eventuali controversie derivanti da o in connessione con i suddetti pagamenti effettuati dagli Utenti).

2.2. Al fine di beneficiare dei Servizi disponibili sul Sito, gli Utenti devono preventivamente creare un account secondo i termini e le modalità di cui all'articolo 3.2.

2.3. Ciascun Servizio disponibile sul Sito è regolato dai termini e dalle condizioni applicabili allo specifico Servizio; questi saranno consultabili prima di qualsiasi prenotazione e dovranno essere accettate dall'Utente al momento della prenotazione di ogni Servizio.

3. REGISTRAZIONE E ACCESSO AI SERVIZI:

3.1. Introduzione

Gli Utenti che intendono accedere ai Servizi devono preventivamente compilare un modulo di registrazione, o effettuare il login, se già registrati.

Dopo aver compilato i campi di registrazione o effettuato il login, gli Utenti del Sito possono accedere ai Servizi.

Per effetto della registrazione gli Utenti acquisiscono un diritto non esclusivo e non-trasferibile di accedere gratuitamente alla piattaforma.

3.2. Processo di registrazione

  1. Gli Utenti devono compilare un modulo elettronico di registrazione in cui devono (i) fornire dati per la loro identificazione (per ulteriori dettagli, vedere l'articolo 3.3) e (ii) selezionare una User ID e una password;
  2. Gli Utenti devono controllare e confermare tale modulo, e devono espressamente accettare le presenti Condizioni Generali d'Uso nonché l'Informativa sulla Privacy sbarrando la casella appropriata; una volta completata questa fase, una e-mail di conferma verrà inviata all'Utente, che potrà quindi accedere ai Servizi.

3.3 Informazioni relative all’identificazione degli Utenti

Al momento della registrazione, è necessario inserire i Vostri dati di contatto, una User ID e una password, che hanno carattere strettamente personale:

  • In caso di persona fisica che agisce per conto proprio, è necessario inserire le seguenti informazioni: qualifica, nome, cognome, indirizzo di posta elettronica, data di nascita, data di rilascio della patente di guida (opzionale) e lingua preferita per la comunicazione.
  • In caso di dipendente di una società partner, è necessario creare un account secondario e inserire le informazioni di seguito riportate, a titolo esemplificativo e non esaustivo: qualifica, cognome, nome, indirizzo di posta elettronica, data di nascita, data di rilascio della patente di guida (opzionale), nome del datore di lavoro, lingua preferita per la comunicazione, nonché luogo di lavoro, numero di dipendenti e centro di costo, ove applicabile.

L’Utente garantisce che i dati forniti sono accurati, completi e adeguati.

3.4 Pagamenti

  • Selezione e pagamento dei Servizi
    Se desiderate iscriverVi ad uno dei Servizi soggetti a pagamento, questo può essere fatto selezionando, tra le diverse offerte presentate, quelle di Vostro interesse. Il prezzo e i mezzi di pagamento disponibili saranno specificati sullo schermo prima di procedere al pagamento. Per la sicurezza delle Vostre coordinate bancarie e/o del numero di carta di credito, verrà chiesto di accettare termini specifici.
  • E-mail di confirma
    Riceverete un’e-mail di conferma contenente i dettagli dei Servizi oggetto del Vostro ordine. L’ordine e l’e-mail di conferma rappresentano il contratto stipulato tra Voi e Ubeeqo. Pertanto si invita a verificare la ricezione della conferma nonché di contattare il servizio clienti in caso di mancata ricezione a causa di problemi tecnici.
  • Diritto di recesso
    In caso di persona fisica, ai sensi della legislazione vigente in materia di tutela dei consumatori, sarà garantito un periodo di 14 quattordici giorni a partire dalla vostra iscrizione al Servizio per esercitare il diritto di recesso (in caso di abbonamento ad esempio). Al fine di avere maggiori informazioni circa l'esistenza di tale diritto di recesso, si fa rinvio alle condizioni generali di noleggio e/o alle condizioni generali dei servizi applicabili.

3.5. Modilità d’uso dell’account

Gli Utenti si impegnano ad informare Ubeeqo su eventuali modifiche ai dati forniti aggiornando Il loro profilo online sul Sito sotto la sezione prevista per tale scopo.

Gli Utenti possono scegliere liberamente le loro password e modificarla in qualsiasi momento.

Gli Utenti sono responsabili per la creazione, la protezione e l'uso della loro User ID e della loro password, i quali hanno carattere strettamente personale e pertanto non possono essere condivisi con terzi. Essi devono essere ricordati nonché mantenuti segreti e al sicuro. Nel caso in cui user ID e password dell’Utente vengano utilizzate da parte di terzi, l'Utente dovrà informare Ubeeqo il più presto possibile.

Qualsiasi utilizzo del Sito effettuato con la user ID e la password dell’Utente si considera effettuato dall’Utente stesso.

In caso di smarrimento o furto del Vostro ID e/o password e/o ove non sia possibile connettersi al proprio account, fare clic sul link "password dimenticata". Vi verrà chiesto di digitare il Vostro indirizzo di posta elettronica e una nuova password Vi sarà inviata per posta elettronica. Si dovrebbe regolarmente modificare la password al fine di garantire una maggiore sicurezza.

3.6. Best practices per l’uso del Sito

Nell’uso del Sito, l’Utente si impegna espressamente a:

  • non utilizzare il Sito per scopi illegali, illeciti o fraudolenti, in particolare, ad astenersi da qualsiasi uso che sia in contrasto con leggi o regolamenti locali, nazionali o internazionali;
  • non utilizzare il Sito in modo da causare danni a Ubeeqo o ad uno qualsiasi dei suoi affiliati, e, in particolare, a non utilizzare il Sito per diffondere informazioni controverse, illegali, illecite, sgradevoli, discriminatorie nonchè insulti verso Ubeeqo o terzi;
  • non bloccare, compromettere l'accesso o comunque pregiudicare il Sito, i sistemi informatici o le applicazioni software di Ubeeqo o di terzi;
  • non utilizzare il Sito per trasmettere consapevolmente dati, inviare o caricare materiale contenente virus, trojan horse, worm, timebomb, key-logger, spyware, adware o qualsiasi altro programma o simile codice informatico nocivo, né per commettere o agevolare la commissione di atti di pirateria o commettere atti che costituiscono crimine informatico;
  • non contraffare brevetti, marchi, segreti industriali, diritti d'autore, disegni, diritti su banche dati o altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi parte o entità;
  • non rubare l'identità di persone fisiche o giuridiche, come ad esempio un rappresentante di Ubeeqo, e non fare false dichiarazioni o altre dichiarazioni fuorvianti relative a legami con persone fisiche o giuridiche;;
  • mantenere la riservatezza su ciascun codice, password o user ID dell’Utente scelti o forniti nell’ambito delle procedure di sicurezza da parte del Sito nonché non divulgare queste informazioni a terzi;
  • rispettare le presenti Condizioni Generali d’Uso.

3.7. Chiusura o blocco dell’account

In caso di violazione dei termini delle presenti Condizioni Generali d’Uso, dell’Informativa sulla Privacy e di termini e condizioni applicabili all'utilizzo di uno qualsiasi dei Servizi, Ubeeqo si riserva il diritto di vietare o bloccare l'accesso al Sito, senza incorrere in alcuna responsabilità verso di Voi.

In caso di violazione dei termini delle presenti Condizioni Generali d’Uso, dell’Informativa sulla Privacy o di altri termini e condizioni applicabili all'utilizzo di uno qualsiasi dei Servizi, Ubeeqo può interrompere o sospendere l'account di un Utente sul Sito, in qualsiasi momento, in quanto suo diritto e senza che sia richiesta alcuna formalità.

Inoltre, Ubeeqo avrà il diritto di sospendere l'accesso al Sito in caso di mancato pagamento dei Servizi, fino a quanto la situazione non venga rettificata.

Ove l'account di un Utente venga sospeso e Ubeeqo accetti il suo ripristino sarà quindi chiesto di contattare il servizio clienti Ubeeqo, che Vi assisterà a correggere la situazione e riattivare l'accesso all’account.

4. PROPRIETÁ INTELLETTUALE:

Il Sito è un’opera creativa protetta dal diritto d'autore, nonché dalle altre leggi internazionali sulla proprietà intellettuale.

L'intero contenuto del Sito, che comprende, tra le altre cose, testi, fotografie, grafiche, immagini, icone, tecnologie, applicazioni software, link, nomi di dominio, marchi e contenuti multimediali, nonché loro rappresentazioni grafiche e codici sorgente (di seguito, anche solo "Contenuto"), è e rimarrà di esclusiva proprietà di Ubeeqo o, se del caso, dei terzi i cui diritti sono riconosciuti da Ubeeqo, nonché è e dovrà essere protetto da diritti di proprietà intellettuale a norma della legislazione nazionale ed internazionale vigente ed applicabile.

Il nome "Ubeeqo" e tutti gli altri marchi, loghi o rappresentazioni grafiche di Ubeeqo contenuti nel Sito configurano marchi registrati appartenenti a Ubeeqo.

Altri nomi di società, beni o servizi contenuti nel Sito possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Qualsiasi utilizzo dei marchi di cui sopra, senza il preventivo consenso scritto da parte dei titolari dei diritti coinvolti costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale ed è pertanto vietato.

È possibile utilizzare il Sito esclusivamente per accedere ai suoi contenuti e prenotare i Servizi offerti. Qualsiasi riproduzione e/o rappresentazione di tutto o parte del Contenuto del Sito, su qualsiasi supporto, in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, senza previa ed espressa autorizzazione scritta di Ubeeqo, è severamente vietato.

Non è riconosciuto agli Utenti alcun diritto o licenza d'uso dei marchi o di altra proprietà intellettuale indicati sul Sito. Pertanto gli stessi si impegnano ad astenersi dal modificare in tutto o in parte, locare, concedere in leasing, vendere, distribuire o creare opere derivate sulla base del Contenuto del Sito e/o dei prodotti e dei Servizi offerti sul Sito..

Ogni violazione dei suddetti diritti di proprietà intellettuale costituisce una violazione delle presenti Condizioni Generali d'Uso e Ubeeqo intraprenderà le azioni cui è legittimato, a sua assoluta discrezione al fine di proteggere tali diritti.

Se avete qualsiasi domanda riguardante la riproduzione di elementi del Sito, si prega di inviare una e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected]

5. TUTELA GIURIDICA DELLE BANCHE DATI:

In conformità alle disposizioni della Direttiva 96/9/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell'11 marzo 1996, relativa alla tutela giuridica delle banche dati, e alle leggi nazionali applicabili, l’Utente con le presenti riconosce che il Sito ed i Servizi forniti tramite lo stesso comprendono una o più banche dati fornite da Ubeeqo in qualità di produttore di banche dati.

Fermi restando gli altri diritti che Ubeeqo può invocare sul Sito, come ad esempio la protezione del Contenuto da diritti d'autore o altri diritti sulle banche dati di uno qualsiasi dei loro componenti, con le presenti l’Utente si impegna ad astenersi:

  • dall’estrarre, con trasferimento permanente o temporaneo, in tutto o in parte (in termini qualitativi o quantitativi) i contenuti di una o più delle banche dati disponibili sul Sito e / o dei Servizi, qualunque sia il metodo di estrazione utilizzato;;
  • dal riutilizzare, rendendoli pubblici, in tutto o in una parte (in termini qualitativi o quantitativi) i contenuti di uno o più delle disponibili sul Sito e/o Servizi, indipendentemente dalla forma;
  • dal creare, pubblicare, memorizzare, aggiornare, importare, esportare, divulgare o elaborare una banca dati che in tutto o in parte uno o più delle banche dati create e gestite da Ubeeqo;
  • dal pubblicare, su schermo o su qualsiasi altro supporto, processi identici o simili a quelli utilizzati da Ubeeqo sul Sito.

In generale, qualsiasi estrazione, utilizzo, riproduzione, presentazione o memorizzazione, diretta o indiretta, totale o parziale, ivi incluse quelle nella memoria buffer, di una proporzione significativa (in termini qualitativi o quantitativi) del contenuto di una o più delle banche dati gestite da Ubeeqo, eseguita da uno dei processi di cui sopra, deve essere rigorosamente vietata, ivi incluse quelle su supporti non autorizzati da Ubeeqo.

6. LINK IPERTESTUALI:

6.1 Link ipertestuali al Sito / link in entrata:

Nessun terzo è autorizzato ad includere link sul proprio sito web che indirizzano verso il Sito senza preventiva ed espressa autorizzazione di Ubeeqo.

Nel caso di terzo autorizzato a link ipertestuale ai Siti www.ubeeqo.com, www.ubeeqo.co.uk, www.ubeeqo.de, www.ubeeqo.be, www.ubeeqo.lu, www.ubeeqo.fr, www.ubeeqo.es, www.ubeeqo.it, www.ubeeqo-carsharing.com, www.mobilities.com, www.autopartage.paris o uno dei loro sottodomini, è necessario che il link ipertestuale al Sito sia conforme ai termini ed alle condizioni della predetta autorizzazione.

Ubeeqo ha il diritto di richiedere, in qualsiasi momento e senza la necessità di alcuna giustificazione, che qualsiasi link ipertestuale al Sito venga rimosso, in tal caso il responsabile del Sito, una volta individuato il link ipertestuale, dovrà rimuoverlo immediatamente.

6.2 Link ipertestuali a siti web di terzi / link in uscita:

Quando si fa clic sui link ipertestuali che consentono l'accesso a siti web di terzi, si consiglia di prendere conoscenza delle condizioni d’uso e dell’Informativa sulla Privacy di questi siti web di terzi, al fine di assicurare che si abbia conoscenza delle loro politiche in materia di raccolta, trattamento e divulgazione dei dati personali. Ubeeqo non ha alcun controllo sul contenuto di questi siti web di terzi e non assume alcuna responsabilità a tal riguardo o in relazione a qualsiasi perdita o danno in cui si potrebbe incorrere a causa del loro uso. Non siamo responsabili per il contenuto di questi siti o per qualsiasi informazione fornita dagli stessi e non garantiamo altresì che saranno continuamente disponibili. Ove l’Utente ritenga che un link sul Sito indirizzi a un sito web avente contenuti illegali o inappropriati, può segnalarlo direttamente a Ubeeqo scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected] Tale comunicazione non determina alcun obbligo in capo ad Ubeeqo ai fini della rimozione del link ipertestuale in questione né può costituire comunicazione sostanziale e vincolante delle attività e/o contenuti allegati dal soggetto che ha effettuato la segnalazione. La presenza sul Sito di link che indirizzano a siti web di terzi non implica né l'esistenza di accordi con i responsabili di tali siti web o con i loro proprietari, né l’accettazione o promozione da parte di Ubeeqo delle dichiarazioni, dei contenuti o dei servizi forniti tramite questi siti web, né alcuna identificazione con loro da parte di Ubeeqo. L’Utente può decidere se visitare e/o utilizzare uno di questi siti web accessibili tramite link ipertestuali disponibili sul Sito, in tal caso, lo fa a proprio rischio e con l’avvertenza di adottare tutte misure di protezione necessarie contro virus e altri contenuti dannosi.

7. LIMITAZIONI DI GARANZIA E RESPONSABILITÀ:

7.1. Ubeeqo ha il diritto di sospendere l'accesso al Sito e la fornitura di uno o di tutti i contenuti disponibili sul Sito in qualsiasi momento e senza preavviso, per motivi tecnici, di sicurezza o di manutenzione, oppure a causa di interruzioni di corrente o di qualsiasi altra valido motivo.

Ubeeqo non garantisce l’efficienza o la prestazione a lungo termine dei Servizi disponibili sul Sito.

Gli Utenti accedono e utilizzano il Sito a proprio rischio.

I Servizi offerti dal Sito vengono forniti “come sono” e a seconda della disponibilità.

Ubeeqo e le Filiali di Ubeeqo non forniscono alcuna dichiarazione o garanzia che:

  • Il Sito soddisferà le esigenze dell’Utente;
  • Il Sito funzionerà senza interruzioni, in modo sicuro e esente da errori, bug o altri problemi;
  • I risultati che potrebbero essere ottenuti utilizzando il Sito siano perfettamente accurati e affidabili;
  • La qualità dei Servizi, delle informazioni o dei contenuti accessibili tramite il Sito soddisferà le vostre aspettative e ogni errore/bug deve essere corretto.

Gli Utenti sono pienamente e unici responsabili per le loro apparecchiature informatiche, i loro dati e le loro applicazioni software nonché per la connessione a Internet che consente loro di accedere al Sito. Inoltre, Ubeeqo non potrà essere ritenuta responsabile per danni o alterazioni causati dall’Utente.

Al fine di evitare eventuali problemi, gli Utenti sono invitati a effettuare regolarmente il backup dei propri dati e delle proprie applicazioni software.

7.2. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione o esclusione di responsabilità per determinati tipi di danni. Così, in alcuni stati, alcune delle limitazioni di cui al precedente art. 7.1 non potranno trovare applicazione. Nessun termine delle presenti Condizioni Generali d'Uso potrà pregiudicare i diritti di tutti i consumatori, né escludere o limitare la responsabilità per morte o lesioni fisiche derivanti da un guasto o da una falsa dichiarazione fraudolenta di Ubeeqo (ad esempio, se quest'ultimo ha deliberatamente mentito al fine di indurre gli Utenti ad utilizzare il Sito).

8. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI:

Le disposizioni previste dall’Informativa sulla Privacy di Ubeeqo costituiscono parte integrante delle presenti Condizioni Generali d’Uso.

9. VARIE:

9.1 Invalidità parziale:

Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali d'Uso siano considerate invalide o dichiarate tali in applicazione di una legge, un regolamento o una decisione definitiva di un tribunale o di un'autorità giudiziaria, le altre disposizioni dovranno rimanere in vigore. In tal caso, le parti dovranno sostituire la disposizione dichiarata nulla con una clausola che sia il più vicino possibile allo spirito e al contenuto di quella iniziale.

9.2 Effetti della tolleranza:

Il fatto che Ubeeqo decida di non avvalersi di uno o più diritti previsti dalle presenti Condizioni Generali d'Uso o ne possa tollerare l’inosservanza, per qualsiasi periodo di tempo, non deve essere interpretato come una rinuncia al diritto di avvalersi di tali diritti/o condizioni in futuro.

9.3 Cessione del contratto:

Il contratto rappresentato dalle presenti Condizioni Generali d'Uso è così costituito in considerazione della identità delle parti. Pertanto, le presenti Condizioni generali d'Uso non possono essere cedute da una parte senza il previo consenso espresso dell'altra. Ubeeqo è comunque autorizzato a cedere il contratto nonché i dati personali relativi al contratto a società del gruppo Ubeeqo (i) nel caso di acquisto da parte di società terze di Ubeeqo o di una o più delle sue unità di business che si occupano del funzionamento del Sito, o (ii) nel caso di una ristrutturazione all'interno del gruppo.

10. LEGGE APPLICABILE / GIURISDIZIONE:

I PRESENTI TERMINI D’USO SONO ASSOGGETTI ALLA LEGGE FRANCESE E L’UTENTE ACCETTA CHE PER QUALSIASI CONTROVERSIA DOVESSE INSORGERE CON UBEEQO RELATIVAMENTE ALLA LORO APPLICAZIONE O AL SITO SARÀ COMPETENTE IL FORO DI PARIGI (FRANCIA). NULLA IMPEDISCE A UBEEQO DI AGIRE PER PROTEGGERE I PROPRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DINANZI A UN TRIBUNALE COMPETENTE.

FERMO QUANTO SOPRA, LA PRESENTE DISPOSIZIONE IN NESSUN CASO DEVE AVERE INCIDENZA SUI DIRITTI DEL CONSUMATORE RICONOSCIUTI DALLA SUA GIURISDIZIONE NAZIONALE DI PRESENTARE QUALSIASI CONTROVERSIA CHE DOVESSE INSORGERE CON UBEEQO DAVANTI AL TRIBUNALE DELLE GIURISDIZIONE NAZIONALE DEL CONSUMATORE.